-
1 hook
1. крючок; 2. носик платины; 3. деккер (вязальной машины) @hook and eye крючок с петлей (для застёжки) @hook in offset position крючок иглы, загнутый ниже стержня @hook on кетлевать @hook up подвешивать на крючок @anchor hook крючок для подвески @belt hook крючок для скрепления ремней @common hook круглозагнутый крючок (иглы) @draw hook крючок ремизоподъёмной каретки @drawing-in hook проборный крючок @excelsior hook крючок иглы, загнутый под двумя углами @filling motion hook крючок уточной вилочки @gripping hook захватывающий крючок @hank hook шпилька для мотка, отбойка @harness hook ремизный крючок @heald hook @heddle hook проборный крючок @heald bar hook хомутик для подвязывания ремизки к прутку @heald frame hook хомутик для подвязывания ремизки к ремизоподъёмному механизму @Jacquard hook крючок жаккардовой машины @needle hook крючок иглы @plating hook платировочный крючок (иглы) @pull-out hook 1. крючок для вытягивания нити; 2. крючок для подъёма петель @reed hook крючок для проборки нитей в бёрдо @reeding hook крючок для проборки нитей в бёрдо @rigid hook жёсткий крючок (иглы) @section hook крючок для привязывания концов наснованных лент основы @selvage hook кромочный крючок @shaft hook подвязной ремизный крючок @slay hook крючок для проборки нитей в бёрдо @slide hook 1. хомутик; 2. скользящий крючок @spring-type heald hook пружинный ремизный хомутик @stay hook ушко @strap hook крючок для скрепления ремней @tenter hook крючок ширильной рамы @teansferring hook деккер, сбавочная игла (коттон-машины) @turning hook кеттельная игла @walking reed hook автоматический передвижной крючок для проборки нитей в бёрдо @warper's reed hook проборный крючок сновальщика @weaver's hook проборный крючок ткача @weft inserting hook ухватик для ввода утка @ -
2 hook
1. крючок; 2. носик платины; 3. деккер (вязальной машины) @hook and eye крючок с петлей (для застёжки) @hook in offset position крючок иглы, загнутый ниже стержня @hook on кетлевать @hook up подвешивать на крючок @anchor hook крючок для подвески @belt hook крючок для скрепления ремней @common hook круглозагнутый крючок (иглы) @draw hook крючок ремизоподъёмной каретки @drawing-in hook проборный крючок @excelsior hook крючок иглы, загнутый под двумя углами @filling motion hook крючок уточной вилочки @gripping hook захватывающий крючок @hank hook шпилька для мотка, отбойка @harness hook ремизный крючок @heald hook @heddle hook проборный крючок @heald bar hook хомутик для подвязывания ремизки к прутку @heald frame hook хомутик для подвязывания ремизки к ремизоподъёмному механизму @Jacquard hook крючок жаккардовой машины @needle hook крючок иглы @plating hook платировочный крючок (иглы) @pull-out hook 1. крючок для вытягивания нити; 2. крючок для подъёма петель @reed hook крючок для проборки нитей в бёрдо @reeding hook крючок для проборки нитей в бёрдо @rigid hook жёсткий крючок (иглы) @section hook крючок для привязывания концов наснованных лент основы @selvage hook кромочный крючок @shaft hook подвязной ремизный крючок @slay hook крючок для проборки нитей в бёрдо @slide hook 1. хомутик; 2. скользящий крючок @spring-type heald hook пружинный ремизный хомутик @stay hook ушко @strap hook крючок для скрепления ремней @tenter hook крючок ширильной рамы @teansferring hook деккер, сбавочная игла (коттон-машины) @turning hook кеттельная игла @walking reed hook автоматический передвижной крючок для проборки нитей в бёрдо @warper's reed hook проборный крючок сновальщика @weaver's hook проборный крючок ткача @weft inserting hook ухватик для ввода утка @ -
3 hook up
['hʊk'ʌp]1) Общая лексика: монтировать, устанавливать, монтировать (телефон и т.п.)2) Морской термин: расположение приборов, схема3) Разговорное выражение: пересечься4) Техника: застёгивать, подключить, подсоединять, соединять, сцеплять5) Железнодорожный термин: присоединять6) Автомобильный термин: набросить, накинуть, присоединить7) Грубое выражение: "Перепихнуться"9) Телекоммуникации: с подключённой линией10) Текстиль: подвешивать на крючок11) Электроника: включить в сеть, подключение, подключить к источнику питания, включать в сеть12) Сленг: встретиться (с друзьями) (We'll hook up later. - Встретимся позже. До встречи.), познакомить (кого-л с кем-л) (as in: "I should hook you guys up someday!"), "закадрить" кого-то (to hook somebody up; to hook up with somebody), (with smb.) замутить (с кем-л.), пересекаться (с друзьями), пересечься (с друзьями), завести интрижку13) Нефть: обвязка, компоновка колонны бурильных труб14) Бурение: монтажная схема, присоединение арматуры, схема установки15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обвязка оборудования и подключение к основным сетям (электроснабжение, пар, воздух)16) Макаров: застёгивать на крючок или на крючки17) Электротехника: подключать (к источнику питания), подключать к источнику питания, подключать к сети -
4 hook
1) крюк; крючок; гак; зацепка || зацеплять; прицеплять; подвешивать на крюк2) хомут; скоба3) багор7) мн. ч. вчт. стыковочные средства8) электрон. коллекторная ловушка9) трик. крючок иглы10) трик. крючок игловода11) швейн. челнок•-
active hook
-
adjustable hook
-
a-kay hook
-
bail hook of push-pull tractors
-
barbed hook
-
bloomery hook
-
boat hook
-
breast hook
-
cant hook
-
casing hook
-
chain hook
-
choker hook
-
coupling hook
-
crane hook
-
double hook
-
draft hook
-
drop-weight hook
-
elbow hook
-
eye hook
-
fishing hook
-
floating hook
-
gate hook
-
grab hook
-
grip hook
-
gutter hook
-
harness hook
-
hip hook
-
hoist hook
-
horizontal hook
-
latch hook
-
lift hook
-
lifting hook
-
load hook
-
meat hook
-
open towing hook
-
open tow hook
-
passive hook
-
pelican hook
-
pipe hook
-
pipe-laying hooks
-
pulling hook
-
rope hook
-
rotating hook
-
safety hook
-
shackle hook
-
shave hook
-
shuttle hook
-
single hook
-
sister hook
-
skidding hook
-
skull-breaking hook
-
slider hook
-
slip hook
-
slip towing hook
-
slip tow hook
-
snap hook
-
sucker-rod hook
-
switch hook
-
swivel hook
-
telephone hook
-
towing hook
-
tow hook
-
towing winch hook
-
triplex hook
-
tubing hook
-
turn hook
-
tuyere hook
-
twin hook
-
vertical hook
-
wall hook -
5 hang
1. [hæŋ] n1. вид (чего-л. висящего, повешенного); способ подвески; манераdo you like the hang of the curtains [the drapes]? - вам нравится, как повешены занавески [драпировки]?
mark the hang of the dress - обратите внимание на то, как сидит платье
2. разг. общий смысл, значение; сутьthe hang of an argument - последовательность аргументации, доказательность
to get /to see/ the hang of smth. - понять что-л.; освоиться с чем-л.
to get the hang of smb. - понять, «раскусить» кого-л.
3. склон, скат, наклон4. склонность, предрасположение5. пауза, перерыв, остановка, заминка; замедление6. диал. то, что свисает, висит7. спорт. висback [cross, side, instep, closed] hang - вис сзади, [поперёк, продольно, носками, соединив руки]
♢
not to care /to give/ a hang - наплеватьI don't care a hang - мне совершенно безразлично, мне наплевать
2. [hæŋ] v (hung, hanged [-{hæŋ}d])it 's not worth a hang - ≅ это выеденного яйца не стоит
1. вешать, подвешивать; развешиватьto hang one's hat [coat, dress] on a peg [in the cupboard] - повесить шляпу [пальто, платье] на крючок [в шкаф]
to hang a lamp from the ceiling - повесить лампу /люстру/; подвесить лампу /люстру/ к потолку
2. висетьto hang round smb.'s neck - вешаться на шею кому-л.
an aqueduct hanging over a torrent - акведук, переброшенный через бурную реку
3. выставлять картины (в музее, на выставке)4. (hanged)1) вешать, казнитьbeef, sir, is hung, men are hanged - говядину, сэр, подвешивают, а людей вешают
to hang smb. for murder - повесить кого-л. за убийство
to hang by the neck - юр. предать казни через повешение
he was sentenced to be hanged by the neck until dead - он был приговорён к смертной казни через повешение
2) быть повешенным3) уст. повеситься5. 1) навешивать; прикреплять, приделывать; устанавливать, ставить (на рессоры, пружины)2) быть прикреплённым, навешенным; быть установленным6. привязывать, подвешивать (тушу, чтобы стекла кровь)7. 1) нависать; висеть надa cloud hanging over the mountain peaks - облако, нависшее над горными вершинами
a cloud hangs over his past - его прошлое вызывает /внушает/ сомнения
a heavy silence hung over those present - воцарилось /наступило/ тяжёлое молчание
fear hangs upon him - страх охватил /обуял/ его
2) нависать, грозитьa great disaster is hanging /is hung/ over him /over his head/ - над ним нависло ужасное несчастье
8. парить, висеть в воздухе9. болтатьсяto hang loose - болтаться; свободно свисать; качаться [см. тж. ♢ ]
the folds of her evening gown hung gracefully - мягко ниспадали складки её вечернего платья
10. лежать, сидеть ( о платье)I don't like the way her coat hangs - мне не нравится, как сидит её пальто
11. (круто) спускаться ( о склоне)12. (with)1) увешивать, украшать (портьерами, флагами и т. п.)to hang walls with pictures [tapestries] - украсить стены картинами [гобеленами]
2) часто pass усеивать13. (on, upon) зависеть (от чего-л.); быть связанным (с чем-л.)the whole of human life hangs on probabilities - все в жизни зависит от случайностей
14. (on, upon) оперетьсяto hang on /upon/ smb.'s arm - а) опереться на чью-л. руку; б) быть перекинутым через чью-л. руку
16. (about, around)1) окружать, группироваться (вокруг кого-л., чего-л.); льнуть (к кому-л., чему-л.)2) увиваться; не отставатьto hang round a girl - увиваться /ухаживать/ за девушкой
17. разг. (on) приклеивать (кличку, прозвище и т. п.)18. сл. ударитьhe hung a left on his opponent's jaw - он нанёс противнику сильный удар в челюсть слева
19. разг. (about, around) слоняться; шататьсяhe hung between staying and going - он не знал, остаться ему или уйти
20. колебаться; находиться в промежуточном положенииto hang in the balance - сомневаться, колебаться
the wounded man's life hung in the balance - жизнь раненого висела на волоске
he has been hanging between life and death - он был на грани жизни и смерти
21. мор. удерживать на месте ( судно)22. 1) тех. застревать (о клапане и т. п.)2) метал. зависать ( о шихте в доменной печи)23. амер. юр.1) застопорить работу присяжныхto hang a jury - помешать суду присяжных прийти к единому мнению ( об одном или нескольких заседателях), отказаться поддержать мнение остальных присяжных заседателей
2) не прийти к единому мнению ( о присяжных заседателях)♢
to hang by a thread, to hang by a (single) hair - висеть на волоскеto hang (on) by the eyelids - а) еле-еле держаться, висеть на волоске; б) остаться незаконченным
to hang on smb.'s sleeve - зависеть от кого-л.
to hang upon smb.'s lips /smb.'s words/ - внимательно слушать кого-л., ловить каждое слово кого-л.; смотреть в рот кому-л.
to hang in there - держаться изо всех сил, упорствовать
to hang heavy - а) медленно тянуться ( о времени); time hangs heavy on him - время мучительно тянется для него; б) тяготить, быть обузой
to hang loose - сохранять спокойствие; оставаться невозмутимым [см. тж. II 9]
to hang one's head - а) смущаться, стыдиться; б) унывать, вешать голову
to hang a leg /the groin/ - не иметь желания что-л. делать, медлить
to hang fire - а) воен. производить затяжной выстрел; б) воен. дать осечку; в) медлить; откладывать; г) быть неразрешённым
to hang one on smb. - амер. сл. ударить кого-л.; дать раза кому-л.; [см. тж. hang on ♢ ]
to hang five [ten] - обхватить доску пальцами ноги [обеих ног] ( виндсерфинг)
let it go hang! - ≅ наплевать!; чёрт с ним!; пропади оно пропадом!
if he doesn't like it he can go hang! - если ему не нравится, пусть убирается к чёрту!
(oh) hang it! - чёрт!
(oh) hang it all! - чёрт возьми!
I'm hanged if I know - провалиться мне на этом месте /будь я проклят/, если я знаю
hang the fellow! - ну его к чёрту!
to hang with it! - к чёрту!
as well be hanged for a sheep as (for) a lamb - посл. ≅ семь бед - один ответ; двум смертям не бывать, а одной не миновать
-
6 hook
крюк; крючок- coupling hook
- draft hook
- drawbar hook
- hoisting hook
- latch hook
- lifting hook
- pintle hook
- pull hook
- removable tow hook
- safety hook
- swivel hook
- towing hook* * *• согнуть* * *• 1) /vi/ сцепляться; 2) /vt/ подвешивать... на крюке; 3) /in passive/ подвешивавший на крюке; 4) /in passive/ завербованный• крюк -
7 appendere
io appendo; part. pass. io appesi, tu appendesti; part. pass. appesoвешать (на крючок и т.п.)* * *гл. -
8 hook
1. крюк, крючок || подвешивать на крюк; зацеплять крюком2. хомут; скоба— hook in— hook on— hook up
* * *
— rod hook
* * *
1.крюк, крючок, гак (большого размера приспособление, на котором зависает вертлюг буровой установки; он способен удерживать груз весом от 90 до 650 тонн).2.цеплять, зацеплять
* * *
1) крюк2) захват•- belt hookto hook off — расцеплять; отсоединять
- bit hook
- block hook
- cant hook
- casing hook
- catline hook
- clawlike hook
- crane hook
- disconnecting hook
- double hook
- drilling hook
- drilling bit fishing hook
- duplex hook
- elevator link suspension hook
- fishing hook
- heave hook
- hoisting hook
- lifting hook
- pipe hook
- pipe-laying hook
- pulling hook
- rod hook
- rotary hook
- safety-latch hook
- shackle swivel hook
- single hook
- snag hook
- spring hook
- spring-loaded hook
- sucker rod hook
- swivel hook
- tackle hook
- thimble hook
- throw-off hook
- triple-suspension safety hook
- triplex hook
- tubing hook
- wall hook
- wiggle-spring casing hook* * *• захват -
9 agganciare
vt1) застёгивать на крючки ( платье)2) закрывать на крючок (дверь, ставни)3) разг. подцепить ( кого-либо); приставать, привязываться4) тех. сцеплять, прицеплять5) тех. подвешивать6) тех. захватывать ( крюком)7) косм. стыковать•Syn: -
10 agganciare
agganciare vt 1) застегивать на крючки (платье) 2) закрывать на крючок (дверь, ставни) 3) fam подцепить( кого-л); приставать, привязываться (к + D) 4) tecn сцеплять, прицеплять 5) tecn подвешивать 6) tecn захватывать( крюком) 7) cosm стыковать -
11 agganciare
agganciare vt 1) застёгивать на крючки ( платье) 2) закрывать на крючок (дверь, ставни) 3) fam подцепить ( кого-л); приставать, привязываться (к + D) 4) tecn сцеплять, прицеплять 5) tecn подвешивать 6) tecn захватывать ( крюком) 7) cosm стыковать -
12 hook
1) крюк
2) гак
3) зацеп
4) зацепа
5) крючковой
6) крючковый
7) крючок
8) плоскостной
9) уда
10) цеплять
11) зацеплять
12) зацепить
13) подвешивать
14) подвесить
15) висеть
16) повиснуть
– arrester hook
– bend of hook
– boat hook
– cant hook
– cargo hook
– clasp hook
– crane hook
– crochet hook
– double hook
– draw-bar hook
– drop lip hook
– harness hook
– hook bolt
– hook casing
– hook lead
– hook lift
– hook scraper
– lifting hook
– load hook
– locking hook
– needle hook
– pole hook
– rope hook
– self-releasing hook
– single hook
– sister hook
– slip hook
– spring hook
– swivel hook
– swivkle hook
– tackle hook
– tail hook
– tow hook
– towing hook
hook junction photocell — плоскостной фотоэлемент с ловушкой
-
13 hang up
['hæŋ'ʌp]1) Общая лексика: "пунктик", дать отбой, жалоба, идефикс, медлить, мучить, оставлять нерешённым, отдавать залог, откладывать, повесить (что-либо), повесить телефонную трубку, подвесить (на крючок, вешалку), положить телефонную трубку, прекратить телефонный разговор, преследовать (об идее), причина нервозности, причина раздражения, часто мучить, затягивать, приостанавливать, развесить (картины, бельё), комплексовать2) Компьютерная техника: зависание, зависнуть (о компьютере)3) Разговорное выражение: задержать, закладывать, заложить, откладывать в долгий ящик, приостановить, прекратить разговор4) Техника: застрять, навешивать5) Автомобильный термин: вешать, задержка, застревать (о клапане)6) Горное дело: застревать7) Лесоводство: завязнуть с трелюемым грузом, зацепить груз за препятствие, приостанавливать сплав леса по какой-либо причине, зависать (о дереве при валке)8) Сленг: говорить "нет", отказывать, навязчивая идея9) Вычислительная техника: "зависание", "зависать", незапланированный останов, неожиданный останов10) Связь: отключиться, повесить трубку12) Банковское дело: перегружаться труднореализуемыми ценными бумагами13) Сетевые технологии: зависать, разъединить соединение, сигнал разъединения14) Автоматика: задерживать, застревать15) Макаров: образовывать свод, подвешивать, зависать (о материале в трубопроводе и т.п.) -
14 hook
1) крючок; крюк; гак || подвешивать на крюке; зацеплять крюком2) передний угол ( режущего инструмента); вогнутость передней поверхности ( инструмента)3) ловитель•- catch hook
- chain hook
- clamp hook
- clasp hook
- cup hook
- eye hook
- forged hook
- latch hook
- load hook
- locking hook
- pivoted hook
- rave hook
- safety hook
- screw hook
- shell hooks
- single hook
- sister hook
- slip hook
- snap hook
- swarf hook
- swivel hook
- thimble hook
- turn hookEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hook
-
15 hook
крюк; гак; крючок; багор; скоба; хомут; крючья на шарнирах (на. крышевых лестницах); подвешивать; прицеплять hook boat - отпорный (шлюпочный) крюк; багор-отиорник hook ceiling - потолочный багор (для удаления штукатурки и доступа к горящим перекрытиям) hook fire - пожарный универсальный крюк hook grappling - кошка hook latch - крюк с защелкой, карабин hook plaster - потолочный багор (для удаления штукатурки и доступа к горящим перекрытиям) hook pull-down - волочильный крюк hook salvage - багор hook snap - крюк с защелкой, карабин -
16 hook
Английский язык для студентов машиностроительных специальностей > hook
См. также в других словарях:
Флотский костюм — Флотский костюм повседневная, выходная и парадная униформы военных моряков стран мира, а также курсантов (кадетов)военно морских учебных заведений. Состоит из рубахи и брюк особого пошива, головного убора. Ношение данной формы… … Википедия
Ностратический словарь (Бомхард) — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
Ностратический словарь — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
подвесить — ве/шу, ве/сишь; подве/шенный; шен, а, о; св. см. тж. подвешивать, подвешиваться, подвешивание, подвеска кого что Прикрепить в висячем положении к чему л., повесить под чем л. или над чем л … Словарь многих выражений